横幅(W)41cm×奥行き(L)36cm×高さ(H)4.5


茨城県のとある神社の御神木が台風によって倒れ
原木（加工されるための素材）となり長い時間をかけて人から人へと渡って
KUMAMOKU侠児さんの手元にやってきました。
この御神木ーケヤキーのシリーズはすべて同じ１本の御神木から切り出しています。

板になった原木の状態で見ているため正確な樹齢はわかりませんが
深みのある美しい色と豊かな杢から、推定500年はある欅（ケヤキ）です。
木質がほんとうに良く、目が詰まっていて丈夫です。
This is “Keyaki” (Zelkova wood), wood age estimated as 500 years old.
Enjoy the deepness of the beautiful color and the rich “Moku” (wood pattern).
The quality of the wood is superb where it possess solid wood texture, making the wood even more firm.


部位ごとの杢の文様と素材自体の個性を活かす形に彫り出して磨き
さらに塗装と研磨をくりかえして程よいツヤを出しました。
The wood was curved in the best way to show the characteristics of the “Moku” (wood pattern) and the material.
By repeating the process of coating and polishing, the wood shows a moderate shine.


大きめな作りは果物はもちろん、キッチン周りで野菜を置いておくだけでまるでアートのようにサマになってしまうという、乗せたものをぐんと引き立ててくれる器です。
全作品ともに一点物です。
As the dish is big enough to store fruits or even vegetables, it could be used in various ways.
For instance, by storing the vegetables on the dish at the kitchen makes it look beautiful and sophisticated like an Art.
All products are one-of-a-kind.


□□□ □□□
「菓子器シリーズ」は
KUMAMOKUと彫刻家・及川光雄氏とのコラボレーション作品です。
銘木家具作家・熊田侠児が素材を厳選、その素材を及川氏が彫り出し、銘木家具作家・悦子が塗り上げて完成します。